La Roca Team al Centro Cardio-Toracico per dei test medicali

Con l’allenamento di pre-stagione a Bornio, e la ripresa della stagione, i giocatori della Roca Team sono venuti per passare gli inconturnabili test medicali al Centro Cardio-Toracico. Bilancio cardiologico obbligatorio della squadra, i giocatori hanno passato delle prove di sforzo in bici, seguiti dal Dr Aarras, cardiologo consultante al Centro. Questi test di rendimento sportivo sono indispensabili per questi giocatori di alto livello esposti a degli sforzi prolungati ad alta intensità, prima di attaccare la stagione promettente.

Tutti i collaboratori del Centro gli augurano molto successo, in particolare per il titolo di Campioni di Francia !

Vedere il reportage su Monaco Info.

 
Foto ©Dipartimento di comunicazione.

Resumption of cardio-paediatric operations at the Monaco Cardio-Thoracic Centre

Ripresa delle operazioni cardio-pediatriche al Centro Cardio-Toracico di Monaco

Dopo due anni di interruzione, in seguito alla pandemia del Covid-19, le operazioni dei bambini provenienti dai Paesi in via di sviluppo hanno ripreso al Centro Cardio-Toracico di Monaco grazie al Monaco ColletifHumanitaire (MCH) ed ai suoi donatori.

Tre bambini venuti dal Senegal, della Costa d’Avorio e dal Burundi hanno potuto beneficiare recentemente di un’intervento grazie alla nuova squadra di cardio-pediatria composta dal Professor Sylvie Di Filippo e dai dottori Olivier Metton, Olivier Raisky, Stefano di Bernardo, Nicolas Durand, Catherine Binet e Aude Missana.
Simbolo della ripresa dell’attività cardio-pediatrica, il 26 luglio, il Centre Cardio-Toracico di Monaco e il MCH hanno accolto, al fianco dei bambini operati, diversi donatori tra i quali la Signora Yvette Lambin-Berti, Segretaria Generale del Comitato Olimpico Monegasco e il Signor Etienne Franzi, Presidente della Compagnia Monegasca della Banca (CMB) che hanno sponsorizzato una somma di 42.195€, la “Six Star Medal” di Pascal Camia, Direttore Generale della Societé des Bains de Mer, primo monegasco a terminare le 6 corse più importanti di maratona. Questo dono a ugualmente potuto essere collezionato grazie alla participazione del calciatore Olivier Giroud, Ambasciatore del MCH.
In questa occasione, l’associazione Monaco Aide e Présence, era ugualmente presente, cosi come Rencontres Africaines e la Croce Rossa monegasca, che giocano un ruolo importante nell’accoglienza chirurgicale dei bambini.
Le operazioni cardio-pediatriche umanitarie sono da molto tempo inscritte nella filosofia del Centro e suscitano un solido impegno di tutti I nostri collaboratori.

Leggere l’articolo sul sito ufficiale del Governo Principesco
Consultare l’articolo sul sito del Monaco CollectifHumanitaire

Reprise des opérations cardio-pédiatriques  au Centre Cardio-Thoracique de Monaco

Possiamo aiutarvi ?